درباره کتاب خانواده درمانی اثر گلدنبرگ ترجمه مهرداد فیروزبخت
کتاب خانواده درمانی نوشته هربرت گولدنبرگ، آیرین گولدنبرگ با ترجمه مهرداد فیروزبخت، توسط انتشارات رسا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی، روانشناسی خانواده، انعطاف پذیری خانواده، حاوی آئین نامه های اخلاقی انجمن ازدواج و خانواده درمانی آمریکا
با وجود اینکه کتاب خانواده درمانی گولدنبرگ با برخورداری از سابقه طولانی در آموزش دانشگاهی، نیازی به معرفی ندارد و مولفان آن بخشی از تاریخ این رسته اند و سال هاست به عنوان منبع درسی بین المللی تدریس می شود، با این همه، ویراست هشتم آن که اکنون در دست شماست ویژگی های خاصی دارد که از آن جمله اند:
1 ـ متنی عمل گرایانه در اختیار شما می گذارد تا به یک خانواده درمانگر موثر وهمدل با مراجع تبدیل شوید.
2 ـ حاوی آخرین منابع اندیشه های معاصر در زمینه های مهمی همچون انعطاف پذیری خانواده، صورت های مختلف زندگی در عصرحاضر، جنسیت، فرهنگ و ملاحظات قومی است.
3 ـ کادر ((اندیشیدن مثل یک خانواده درمانگر)) در جای جای این ویراست، به خواننده یاد میدهد آموخته های هر فصل را چگونه به کار برد.
4 ـ حاوی آئین نامه های اخلاقی انجمن ازدواج و خانواده درمانی آمریکا است که درج بر اهمیت رعایت نکات اخلاقی در خانواده درمانی تاکید دارد.
5 ـ و در نهایت، از انجا که این ترجمه، کار مترجم پر کار و شناخته شده ای است که تا کنون ده ها کتاب ارزشمند در زمینه روانشناسی ترجمه و منتشر کرده است، متن آن درستی و روانی خاص خود را دارد.
——————————-
فهرست مطالب کتاب خانواده درمانی – ویراست هشتم هربرت و آیرین گولدنبرگ:
بخش یک: مبانی روان شناسی خانواده
1. اتخاذ چهارچوب رابطه ای خانواده
2. رشد و تحول خانواده: استمرار و تغییر
3. جنسیت، فرهنگ و قومیت در کارکرد خانواده
4. نظام های به هم متصل: فرد، خانواده و اجتماع
بخش دو: سیر شکل گیری و اجرای خانواده درمانی
5. خاستگاه ها و رشد خانواده درمانی
6. مسائل حرفه ای و اقدامات اخلاقی
بخش سه: مکاتب تثبیت شده ی خانواده درمانی
7. مدل های روان پویشی
8. مدل های میان نسلی
9. مدل های تجربه ای
10. مدل ساختاری
11. مدل های راهبردی
12. مدل های رفتاری و شناختی-رفتاری
بخش چهار: مسیرهای تازه در خانواده درمانی
13. مدل های ساخت اجتماعی یک: درمان متمرکز بر راه حل و درمان همکارانه
14. مدل های ساخت اجتماعی دو: درمان رِوایی
15. مدل های روانی تربیتی: مهارت آموزی به جمعیت های خاص
بخش پنج: پژوهش بالینی (هم کوشی علم و عمل)
16. تحقیق درباره ی خانواده سنجی و نتایج درمان
بخش شش: نظریه های خانواده و خانواده درمانی ها (سنجش تطبیقی)
